# Machines Move Sideways. We Move Forward.

> An open letter on what the industry says about keeping humans in the work, and what actually lands in your inbox

*Source: [https://contentcucumber.com/research/machines-move-sideways-we-forward/](https://contentcucumber.com/research/machines-move-sideways-we-forward/)*

*By Brent Peterson, CEO, Content Cucumber. Issue 62. Published 2026-08-12*

---

[Read the full issue](https://www.linkedin.com/pulse/machines-move-sideways-we-forward-brent-w-peterson-8cfde/)

An open letter on what the industry says about keeping humans in the work, and what actually lands in your inbox

## In this issue

- **What a model cannot do.** A model has read what has already been published.
- **The One Question.** I asked people on the show floor a single question.
- **Nobody checked.** Corinne's email did not fail because a machine wrote it.
- **Where "them" went.** Somebody prompted a model with the context. Write a cold email to this guy Brent, we did this work for this client, here are the numbers.
- **Email got there first.** I moderated two fireside chats at eTail East in Boston.
- **Naming the step.** This is where I tell you what I do differently, and it only earns the space because I am about to ask you to put the same question to whoever writes for you.
- **Would a, Could a, Should a.** The people I asked told me a human has to be in it, and I believe them.
